哲學家君士坦丁: 箴言
我是聖經的序言：
正如先知告誡吾輩，
耶穌來聚集各族
因他是整個世界之光輝。
那是我們第七個千年發生的往事。
因為他們告訴盲人他們會看到，
聽障者可以聽見聖經中的話語，
因為真的必須認識上帝。
斯拉夫人，請聽，請聽：
上帝賜給你這份真正愛的禮物，
上帝的恩賜是公義的恩賜，
送給你的靈魂的禮物，永生不滅，
那些感激他的人之靈魂。
馬太和馬克福音以及路加和約翰福音
各族都如此傾述：
眾人你想讓自己的靈魂絢麗
看，你們都渴望歡愉，
渴望永遠拋棄罪惡的黑暗
甚至要擺脫這個腐爛的世界，
並嚮往天堂的生活。
即使是永遠燃燒的火焰，
聽到你的思想告訴你，
眾人，整個斯拉夫人，
聽從上帝的呼喚，
會滋補人類飢餓的靈魂，
一句忠告可以強化你的內心，
聽從上帝的話語使你的心靈堅韌。
如同沒有光就沒有喜悅，
上帝整個世界的眼睛，
會看到一切並不都是美麗或清晰的，
所以沒有靈魂，沒有字母的靈魂，
領略不到上帝的律條，
圖書法，關於精神法，
通過它，上帝的天堂就顯現了。
如果耳朵就听不到可怕的雷聲，
他還會恐懼地站在耶和華面前嗎？
如果嗅覺聞不到花香，
怎麼能理解上帝的奇蹟？
沒有甘甜的味覺，
人就如同石塊。
甚至不如石頭人
如同一個死去的靈魂，無文字的靈魂。
好吧，我們的兄弟已經深思了，
我們現在將為您提供真誠的勸誡 ，
這會改變你們所有人
聖保羅老師告訴我們，
愚昧之心無智慧的頭腦。
像動物一樣的生活，淫亂，
如果只用外語聆聽聖經，
就像聆聽銅鈴一樣。
當他第一次向上帝提出懇求時：
我寧可用智慧的語言說出五個字，
兄弟們便可以理解；
遠比莫名地說出萬言有益，
那如同黑暗一般。
因為一個不了解自己的人，
也無法證明智者的寓言，
他怎麼能告訴我們真實的詞語？
因為就像瘟疫染於身體
無所不在腐爛超於膿血，
當身體沒有適當的食物：
就像每個墮落的魂靈
當眾人沒有聽到上帝的語言時，
生命就失去了靈魂。
然而，另一則寓言是明智的
假設彼此相愛之人，
從此開始渴望神的眷顧；
就像落在肥沃平原上的種子一樣，
眾人不知道如此簡單的事實：
地球上每個人的心也是如此，
上帝的聖言之雨需要，
使上帝的果子可以無限的茁壯成長。
誰能說出所有的比喻，
沒有書籍的民族被指責，定罪，
因為他說聽不懂的語言嗎？
因為即使那個人通曉所有的語言，
他不會表達他們無限的無奈。
我再說一個比喻，
用幾句話說出很多含義：
因為所有沒有書籍的民族都是赤裸裸的，
因為沒有盔甲他們就無法與
我們的敵人和靈魂的惡魔戰鬥，
他們注定要成為戰利品承受永恆的折磨。
不愛敵對的民族，
你們是多麼想與之抗衡。
謹慎地打開心靈之門，
獲得堅硬的武器。
如果誰接受文字
在耶和華的書中優美地鍛造，
誰就可敲裂魔鬼的頭。
耶穌將展現他的智慧
文字會滋補你的靈魂
使徒，信徒，先知。
會運用他們詞語的人，
敵人便因此被毀滅，
他們會給上帝帶來輝煌的勝利，
他們逃脫肉體的腐爛。
在夢中滋養罪惡的肉體，
他們不會倒下，穩健站立，
他們會以勇敢的內心出現在上帝的面前，
當所有國家被大火審判時，
他們將站在上帝寶座右側，
他們將與天使永遠同樂，
永遠以上帝為榮，
這些書中的讚歌將永遠吟唱
憐憫恩典的上帝：
這就是所有榮耀，
榮譽與讚美歸於他的原因，
神的兒女，團結一致與聖父三位一體的聖靈
從創世紀到永恆。
阿們。
哲學家君士坦丁（圣西里爾）: PROGLAS箴言
翻譯: Eugen Pauliny博士教授和PhDr. Viliam Turčány，CSc. 博士
引言: 紅衣主教 Jan Chryzostom Korec
逐字記錄和註釋: Ph.Dr. Viliam Turčány, CSc. 博士
翻譯成英文: Michaela Chorváthová
譯成意大利語: Stanislav Vallo與ViliamTurčány和Marco Belocchi
翻譯成西班牙語: 博士 Salustio Alvarado和 Mgr. Renata Bojnicanova博士
翻譯成馬其頓語: Stojan Lekoski
翻譯成中文：Daniela Zhang Cziráková博士（唐藝夢）和 張曙光 (Paolo Zhang)碩士
編輯經理: Mgr. Milan Lehky碩士
語言審查: 博士Milan Rúfus，博士教授， 博士 Stefan Vragas，CSc。
插圖：Vincent Hložník
封面，裝訂和圖形設計：Stanislav Stankoci
打印機印刷：Sineal布拉迪斯拉發，2018年
第三，修訂擴大版
